The Debian Administrator's Handbook: richiesta revisione Capitolo 92/Appendice B (versione squeeze)

[Dario Santamaria]

Ciao a tutti.
Ho integrato tutte i vostri preziosi suggerimenti.
Allego il file revisionato, chiedo a qualcuno che abbia l'accesso
(Beatrice?) in scrittura di fare il commit, grazie grazie.

Ciao,

Dario Santamaria
google.com/+DarioSantamaria
www.santasoft.it
www.jugpadova.it


2014-01-22 19:29 GMT+01:00 Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>:

> On 18:14 Wed 22 Jan     , Beatrice Torracca wrote:
> > On Sunday 19 January 2014, at 23:02 +0100, Dario Santamaria wrote:
> >
> > > "when compared with the opposite (hypothetical) situation where the
> code for "
> > > "a library would be loaded as many times as there are processes using
> it."
> > > [...]
> > > "se confrontato con la situazione opposta "
> > > "(ipotetica) in cui il codice per una libreria venga caricato tante
> volte "
> > > "quanti sono i processi che la utilizzano."
> >
> >
> > io direi "in cui il codice viene" ... ma il congiuntivo è una bestia
> maledetta :)
> >
> Direi: "nella quale il codice verrebbe"
>
>
> --
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20140216/d0e3e04f/attachment-0001.html>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        92_short-remedial-course.po
Tipo:        text/x-gettext-translation
Dimensione:  98377 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20140216/d0e3e04f/attachment-0001.bin>