Revisione Gnome-commander

[Alberto B.]

Grazie,
ho corretto anche gli altri e.g.(eg.) ---> p.es. che avevo tradotto nei
testi già fatti.

#: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:528
#| msgid ""
#| "Set to \"1\" if accessibility support (eg. screen readers) is
enabled."
msgid "Set to \"1\" if accessibility support (e.g. screen readers) is
enabled."
msgstr ""
"Impostato a \"1\" se il supporto per l'accessibilità (p.es. lettori di
"
"schermo) è abilitato."


Ciao
Alberto



Il giorno sab, 15/02/2014 alle 01.04 +0100, Marco Curreli ha scritto:
> On 19:39 Fri 14 Feb     , Alberto B. wrote:
> > #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:528
> > #| msgid ""
> > #| "Set to \"1\" if accessibility support (eg. screen readers) is
> > enabled."
> > msgid "Set to \"1\" if accessibility support (e.g. screen readers) is
> > enabled."
> > msgstr ""
> > "Impostato a \"1\" se il supporto accessibilità (es. lettori dello
> > schermo) è "
> > "abilitato."
> > 
> direi:
> È impostato a 1 se il supporto per l'accessibilità (p.es. lettori di
> schermo) è abilitato.
> 
> Ciao,
>   Marco
> 
>