2014-02-18 21:17 GMT+01:00 Beatrice Torracca: > #| msgid "Chef server URL:" > msgid "URL of Chef server" > msgstr "URL del server Chef:" toglierei i due punti come hanno fatto nell'originale, se li hai lasciati per uniformità con altri debconf, è opportuno spiegarlo in un commento -- Daniele Forsi