[RFR] po4a://debian-history/it.po [Was: Manuale Breve storia di

[Daniele Forsi]

Il 05 gennaio 2014 14:02, Beatrice Torracca ha scritto:
> On Saturday 04 January 2014, at 21:02 +0100, Daniele Forsi wrote:

>> oh noo, c'è un errore nell'originale s/statitics/statistics/, ora mi
>> tocca scaricarmi i sorgenti fare il patch, segnalare il bug,non
>> finisco più :-)

me ne ero dimenticato!
Bug#734274

>> > "potato). We show that Debian 2.2 includes more than 55,000,000 physical "
>> > "SLOC (almost twice than Red Hat 7.1, released about 8 months later), "
>>
>> > "Wheeler. Evidenziamo come Debian 2.2 includa più di 55.000.000 di SLOC "
>> > "fisiche (quasi il doppio di Red Hat 7.1, rilasciata circa 8 mesi dopo), "
>> i
>> parola ripetuta "di 55.000.000 di"
>
> non proprio. io lo leggevo "più di 55 milioni di SLOC..." allora, se va
> bene, ho modificato s/55.000.000/55 milioni

hai ragione, non so a cosa pensavo e "milioni" in lettere è più immediato

-- 
Daniele Forsi