[RFR] po-debonf://openssh/it.po

[Daniele Forsi]

2014-03-21 18:48 GMT+01:00 Beatrice Torracca:

> questo scade "in a few days" che non so cosa voglia dire, ma preferirei
> mandarlo più prima che dopo :)

le ho lette e rilette ma mi devo arrendere perché mi sembrano le frasi
originali più contorte da quando frequento queste liste :)

l'unico dubbio è mettere "SSH" dopo "autenticazione" in queste:

> msgstr "Disabilitare l'autenticazione con password SSH per root?"

> l'autenticazione con chiave pubblica SSH per root."

perché la password e la chiave pubblica sono dell'utente (root), non
del programma (SSH)

-- 
Daniele Forsi