tor-launcher-progress (Tor Project)
Alessandro Grassi
alessandro.g89@gmail.com
Lun 19 Maggio 2014 13:13:06 CEST
Salve,
ecco un'altra traduzione (molto corta) da controllare per Tails/Tor.
Alessandro
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato di Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Apertura impostazioni">
<!ENTITY torprogress.heading "Connessione in corso alla rete Tor">
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Si prega di attendere: si sta
effettuando una connessione alla rete Tor.">
Ecco l'originale:
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a
connection to the Tor network.">
Maggiori informazioni sulla lista
tp