[RFR] po-debconf://xsp/it.po

Marco Curreli marcocurreli@tiscali.it
Gio 10 Dic 2015 00:06:25 CET


Ciao Beatrice,

solamente una piccola nota stilistica:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mono-xsp4.templates:1001
> msgid ""
> "If this is true, then XSP4 will automatically start when the computer is "
> "turned on."
> msgstr ""
> "Se questa opzione Ŕ confermata, allora XSP4 sarÓ fatto partire "
> "automaticamente all'avvio del computer."

Se quest'opzione Ŕ confermata, XSP4 sarÓ ...

"allora" serve solo ad appesantire la frase.

Un saluto a tutti,
Marco



Maggiori informazioni sulla lista tp