[RFR] po-debconf://dbconfig-common/it.po

[Marco Curreli]

On 16:00 Fri 22 May     , Giuseppe Sacco wrote:
> #: ../dbconfig-common.templates:2001
> msgid ""
> "For the database types that support it, dbconfig-common includes support for "
> "configuring databases on remote systems. When installing a package's "
> "database via dbconfig-common, the questions related to remote configuration "
> "are asked with a priority such that they are skipped for most systems."
> msgstr ""
> "Per quei database che lo supportano, dbconfig-common è in grado di "
> "configurare database su server remoti. Quando si installa il database di un "
> "pacchetto tramite dbconfig-common, le domande per la configurazione di un "
> "database remoto sono poste con una priorità che in genere le fa saltare."

... sono poste con un ordine di priorità in modo tale che sulla
maggior pare dei sistemi possano essere
saltate|tralasciate|ignorate