Revisione di GNOME Text Editor

[Daniele Forsi]

Il giorno mar 16 nov 2021 alle ore 07:58 Davide Ferracin ha scritto:

> #: src/help-overlay.ui:190
> msgctxt "shortcut window"
> msgid "Increment number at cursor"
> msgstr "Incrementa il numero sul cursore"
>
> #: src/help-overlay.ui:196
> msgctxt "shortcut window"
> msgid "Decrement number at cursor"
> msgstr "Decrementa il numero sul cursore"

queste mi sembrano dubbie, ma non avendo mai usato il programma avrei
tradotto "at" con "sotto al"

-- 
Daniele Forsi