ripristino backup su mandriva 2007

[Sirio]

Buona sera a tutti.
Sono sempre alla presa con gli aggiornamenti della mia mandriva. Purtroppo
pare che l'ultimo aggiornamento (dalla 2006 alla 2007) non sia andato
granchè bene (si interrompe e fa casini vari,) e temo che mi tocca
formattare (ad esempio non parte più il server x). Fortunatamente ho i
backup della cartella home e dei file importanti. L'unica domanda che mi
sorge è se sovrascrivendo la cartella (ad esempio) .evolution dell'utente
con quella vecchia, l'utente in questione riesce a riavere tutte le email
etc. E' possibile una cosa del genere? (se i miei perdono le email mi
diseredano e/o mi ammazzano :D )
Ogni info è più che gradita :)
Sirio

-- 
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GIT d-- s: a-- C++ UL+++ P+ L++ E W+++ N++ o++ K- w--
O M V+ PS+++ PE-- Y++ PGP+ t+ 5+ X+ R+ tv b++ DI++ D+
G++ e h! r++ y++
------END GEEK CODE BLOCK------