[hack] problema con la shell

[francesco@brunocini.it]

Ho una debian lenny, per l'HW ecco l'output di lspci:
00:00.0 RAM memory: nVidia Corporation MCP55 Memory Controller (rev a1)
00:01.0 ISA bridge: nVidia Corporation MCP55 LPC Bridge (rev a2)
00:01.1 SMBus: nVidia Corporation MCP55 SMBus (rev a2)
00:01.2 RAM memory: nVidia Corporation MCP55 Memory Controller (rev a2)
00:02.0 USB Controller: nVidia Corporation MCP55 USB Controller (rev a1)
00:02.1 USB Controller: nVidia Corporation MCP55 USB Controller (rev a2)
00:04.0 IDE interface: nVidia Corporation MCP55 IDE (rev a1)
00:05.0 IDE interface: nVidia Corporation MCP55 SATA Controller (rev a2)
00:05.1 IDE interface: nVidia Corporation MCP55 SATA Controller (rev a2)
00:05.2 IDE interface: nVidia Corporation MCP55 SATA Controller (rev a2)
00:06.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI bridge (rev a2)
00:06.1 Audio device: nVidia Corporation MCP55 High Definition Audio 
(rev a2)
00:08.0 Bridge: nVidia Corporation MCP55 Ethernet (rev a2)
00:09.0 Bridge: nVidia Corporation MCP55 Ethernet (rev a2)
00:0a.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:0b.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:0c.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:0d.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:0e.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:0f.0 PCI bridge: nVidia Corporation MCP55 PCI Express bridge (rev a2)
00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] 
HyperTransport Technology Configuration
00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] 
Address Map
00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] 
DRAM Controller
00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] 
Miscellaneous Control
01:0b.0 FireWire (IEEE 1394): Texas Instruments TSB43AB22/A 
IEEE-1394a-2000 Controller (PHY/Link)
06:00.0 SATA controller: JMicron Technologies, Inc. JMicron 20360/20363 
AHCI Controller (rev 02)
06:00.1 IDE interface: JMicron Technologies, Inc. JMicron 20360/20363 
AHCI Controller (rev 02)
07:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation G70 [GeForce 7600 
GS] (rev a1)

Il mio problema è che all'avvio, poco dopo la schermata di grub (arrivo 
a leggere "populating..")la shell si fa praticamente nera..e si vedono 
passare come molto sbiadite le rimanenti scritte fino a quando non parte 
l'interfaccia grafica e tutto funziona bene.
Il problema sulla shell però rimane, il testo è come se tagliato in due 
per la lunghezza della riga, sbiadito e lo schermo è tutto pieno di 
righettine verticali.
Con il kernel 2.6.18 non mi da questo problema..ma non i successivi si