[Golem] Recupero computer portatile per la Tanzania

[Filippo Falezza]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Ciao
Di fissi ne abbiamo abbastanza, di portatili mi sembra che non ne abbiamo. Per installare i programmi non ci dovrebbero essere problemi, ma mi sa che sarà meglio che gli alleghiate manuali inglesi di libreoffice e magari di linux, come linux for dummies(linux per negati). Meglio di tutti ne sa Giulio riguardo alla fattibilità delle richieste.
Saluti

On 09 settembre 2014 19:51:17 CEST, David Di Lorenzo <david.dilorenzo@yahoo.it> wrote:
>From: David Di Lorenzo <david.dilorenzo@yahoo.it>
>Subject: Recupero computer portatile per la Tanzania
>
>Message Body:
>Ciao,
>mi chiamo David Di Lorenzo, vi scrivo per capire se è possibile trovare
>un computer da portare in Tanzania: sono andato questa estate, per una
>settimana, con l'associazione Karibuni Firenze (
>http://karibunifirenze.org ) a Chibumagwa, un piccolo paese della
>Tanzania centrale. All'interno del paese si trova un'associazione di
>donne, pensata per sostenere le persone in difficoltà, che fra le altre
>cose gestisce un frantoio, un trattore, ed alcuni attrezzi tessili. Nel
>tentativo di renderci utili, abbiamo insegnato ad una donna
>dell'associazione, una delle poche che aveva studiato e capiva un poco
>l'inglese, ad utilizzare excel per tenere i conti delle varie attività
>(entrate ed uscite), che prima venivano segnati in maniera
>completamente disorganizzata e poco comprensibile.
>Siamo rimasti sorpresi dalla velocità con cui questa donna ha imparato
>ad utilizzare un foglio di calcolo, cosa che non aveva mai visto prima,
>e soprattutto dalla voglia di imparare, ma soprattutto di "spippolare",
>che aveva. Ogni volta che le mostravamo qualcosa di nuovo, cancellava
>tutto e lo rifaceva da capo per vedere se aveva capito bene, e prendeva
>nota di ogni cosa su carta. Era anche molto curiosa, e cercava (con
>scarso successo all'inizio, ma pian piano migliorando) di capire da sè
>come fare alcune semplici operazioni.
>Prima di salutarci, ci ha ringraziato molte volte, e ci ha chiesto se
>eravamo in grado di procurarle un computer: quello che avevamo
>utilizzato fino ad ora era un computer che le suore di una missione lì
>vicino ci facevano utilizzare, ma a cui lei non può accedere sempre, e
>lei non voleva dipendere da questo.
>
>So che fate recupero di vecchio hardware. Ci sarebbe modo di ottenere
>un computer da mandare a Chibumagwa? Abbiamo una persona che 3-4 volte
>l'anno fa la spola fra Firenze e Chibumagwa, quindi potrebbe portarlo
>lui in aereo, ma il computer dovrebbe essere un portatile, per poterlo
>trasportare lì.
>
>C'è un'altra cosa che vorrei dirvi, per essere onesti: so che siete un
>LUG, ed io sono sempre stato un sostenitore del software libero. Sono
>un ingegnere informatico, seguivo il Flug (Firenze LUG) anni fa, e ho
>sempre spinto per installare software libero quando potevo, che fossero
>computer dell'università, parenti od amici. Tuttavia per questo
>computer, ho intenzione di installare office, e quindi windows, in dual
>boot, per una ragione molto pratica: è il programma con cui le abbiamo
>insegnato a fare i conti quando eravamo in Africa. Ora riesce ad
>utilizzarlo, ma un po' per miracolo e in maniera un po' traballante,
>perchè le ore in cui siamo stati insieme sono state troppo poche. Ho
>paura che, se dovessi presentarle un computer con gnumeric o
>openoffice, correrei il rischio di confonderla, e lasciarla sola con un
>programma che non riesce ad utilizzare, e senza nessun modo per
>chiedere aiuto (in quei paesi nessuno sa usare un computer, e internet
>è un miraggio). Metterò comunque ubuntu con openoffice in dual boot,
>suggerendole di darci un'occhiata e vedere se riesce a rifare le stesse
>cose, ma volevo comunque darle la possibilità di lavorare in un
>ambiente più simile possibile a quello che avevamo visto durante il mio
>viaggio.
>
>Ovviamente se volete parlarmi di persona, posso venire un tardo
>pomeriggio o una sera ad Empoli.
>
>Grazie
>
>David
>
>--
>This mail is sent via contact form on GOLEM http://golem.linux.it
>
>_______________________________________________
>golem mailing list
>golem@lists.linux.it
>http://lists.linux.it/listinfo/golem

Filippo Falezza
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: APG v1.1.1

iQJKBAEBCgA0BQJUEMkZLRxGaWxpcHBvIEZhbGV6emEgPGZpbGlwcG8uZmFsZXp6
YUBvdXRsb29rLml0PgAKCRC3KY8JNBw4K+smD/95ixZiGOdKwiezEk3hqzGxJojO
8TMcy0wtyzHTaQlbL7QTRg8OHzJybV1k4hPxsLbkeHd9wmoj15TwoO4ZTz+vGCa1
H82VFttvhlDSaVnQ8n70Rx+zspELrlKqo1s4rRm6aa9iNksB8wELVOWYusa3ckiK
1fGMM1XjiclEecmMPAd7NoW8YBUYAQsRQaxHIQKpe9RGrnvc346XySwXydZPBjee
U+OWFwv/j8G17v+HRveD08Wa5QRuVsE5Z+g4IGzxaUC8PrX9xgQcQyYCp1AMQ67A
jP2sarXfL1DMtK/cB+F++3AVFK+i0HbrOX2Hbj0joRQPJkV8F/5FPgCTuDMTj259
0RAeQtVXRasNI+GG4KZJUsbsSzeMMy6vRloN8qhx3EChOUha/0+UqOkARwcF6Wbf
V3ztf9sx8SzcfaE2lL0HJtJ5MIfHAvglOL9V7VXKL6dWQkXeOH4UfByJ5kHLYGeU
3zSYw9iydWftMsoe2lWFHNjtfx0M0MbX1odPQddIK1K+T5r6q/hwCIqEE8bgKtM/
sRzZm6FVeeAsF9I2AizgsHmaZwIpqHURbgx14YglN8ZsZS2Tt80Tsu2kwhtPMr/7
blQnA3Pjuff4ymbS9J+CR2plDEQLLuRzkoVA14cS1Lf0n1DjiVneMgoe080q2hvW
+Y33wE5qY9ir+XU95w==
=rd74
-----END PGP SIGNATURE-----