[glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso

Luca Ferretti elle.uca@infinito.it
Mer 14 Feb 2007 16:37:30 CET


Il giorno mar, 13/02/2007 alle 00.09 +0100, Emanuele Aina ha scritto:
> Luca Ferretti ipotizzò:
> 
> >> table of contents -> indice
> >> index             -> indice analitico
> >> paragraph         -> capoverso
> >>
> >> Cosa ne direste di metterle nel glossario?
> > 
> > Deontologicamente non sarebbero cose da glossario, in quanto dovrebbero
> > essere già nei manuali...
> > 

sorry, da leggere s/manuali/dizionari


> Faccio una pagina chiamata "Traduzioni utili" con cose come queste e 
> altre che magari sono troppo specifiche per il glossario?

Forse sì, compreso quel nitidezza in altro thread... 





Maggiori informazioni sulla lista tp