Archivio Febbraio 2007 ordinato per data

• Messaggi ordinati per: [ thread ] [ soggetto ] [ autore ]
• Altre informazioni su questa lista...

Data inizio: Gio 1 Feb 2007 18:47:40 CET
Data fine: Mer 28 Feb 2007 22:03:01 CET
Messaggi: 222

• [glossario] nickname -> pseudonimo, soprannome o invariato?   Emanuele Aina
• traduzione   Emanuele Aina
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• [glossario] nickname -> pseudonimo, soprannome o invariato?   andrea.celli@libero.it
• Revisione di F-spot   Daniele Forsi
• [glossario] nickname -> pseudonimo, soprannome o invariato?   Andrea Celli
• Security: Your Online Banking Account is Blocked   Bank of America
• tin-1.8.3 (0%, 1289 untranslated)   Translation Project Robot
• fetchmail-6.3.7-rc1 (0%, 638 untranslated)   Translation Project Robot
• gtick-0.3.12 (36%, 32 untranslated)   Translation Project Robot
• your dastardl   Grizel Doggett
• Authentic Viagra ;)   Woody Christy
• [glossario] exploit -> bug, vulnerabilità o invariato [era: Traduzione scponly]   Emanuele Aina
• Revisione gconf-editor 2.16   Emanuele Aina
• Mail System Error - Returned Mail   Mail Administrator
• [glossario] exploit -> bug, vulnerabilità o invariato [era: Traduzione scponly]   Fabio Riga
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Mail System Error - Returned Mail   Mail Administrator
• Delivery Status Notification (Failure)   postmaster@ericsson.com
• [glossario] nickname -> pseudonimo, soprannome o invariato?   Luca Ferretti
• [glossario] exploit -> bug, vulnerabilità o invariato [era: Traduzione scponly]   Luca Ferretti
• Traduzione scponly (was Ciao + traduzione scponly)   Luca Ferretti
• Aiuto nella traduzione   Luca Ferretti
• Revisione di F-spot   Luca Ferretti
• Revisione di F-spot   Luca Ferretti
• Revisione di F-spot   Luca Ferretti
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Aiuto nella traduzione   Daniele Forsi
• Revisione di F-spot   Daniele Forsi
• LOM - news just released , everyone buying   Loraine Seay
• eBay Unpaid Item Dispute #120070947123 -- Response Required   suspension@ebay.com
• Security: We have limited access to your PayPaI account   PayPaI Security
• indicate interest   Amjad Hassan
• Your message to I18n awaits moderator approval   i18n-bounces@mova.org
• failure notice   MAILER-DAEMON@sd97.btc-net.bg
• Revisione Beagle   dd93 fff
• Prima traduzione di libpam-rsa   Giuseppe Sacco
• Jaqueline wrote:   Kristin Hank
• Revisione Beagle   Daniele Forsi
• Prima traduzione di libpam-rsa   Daniele Forsi
• YOU ARE A WINNER, PLEASE CONTACT MR ROGER TO CLAIM YOUR PRIZE   Uk National Lottery
• $19M Found Buried Under House in Cali   Nielssen Klas
• [glossario] Ultima chiamata: illegal/invalid/bad -> non lecito/non valido/errato   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Emanuele Aina
• [glossario] sharpness -> nitidezza   Emanuele Aina
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Emanuele Aina
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Marco Colombo
• BANNED message from you (multipart/related | audio/x-wav,.exe,.exe-ms,message.scr)   Content-filter at redscar.il.steeleye.com
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Pietro Vischia
• [glossario] sharpness -> nitidezza   Luca Bruno
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Milo Casagrande
• [glossario] sharpness -> nitidezza   Milo Casagrande
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Milo Casagrande
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Luca Ferretti
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Luca Ferretti
• [glossario] Ultima chiamata: illegal/invalid/bad -> non lecito/non valido/errato   Luca Ferretti
• Aiuto nella traduzione   Luca Ferretti
• Revisione di F-spot   Luca Ferretti
• Revisione PiTiVi   Luca Ferretti
• traduzione manuale utente di GIMP   Luca Ferretti
• [glossario] sharpness -> nitidezza   Luca Ferretti
• traduzione manuale utente di GIMP   Marco Ciampa
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Luca Ferretti
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Giulio Daprelà
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Fabio Riga
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Fabio Riga
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Luca Monducci
• Revisione PiTiVi   girardengo
• [glossario] sharpness -> nitidezza   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: illegal/invalid/bad -> non lecito/non valido/errato   Emanuele Aina
• new copiou   Gert Ryerson
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Giuseppe Sacco
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   andrea.celli@libero.it
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Luca Bruno
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Pietro Vischia
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Pietro Vischia
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Andrea Celli
• Prima traduzione di libpam-rsa   Giuseppe Sacco
• Atención : Virus de e-mail detectado   MailScanner
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Luca Ferretti
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Luca Ferretti
• Abbigliamento per il Fitness   ioelosport@sport.it
• [glossario] Ultima chiamata: illegal/invalid/bad -> non lecito/non valido/errato   Pietro Vischia
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Luca Ferretti
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Francesco Marletta
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Francesco Marletta
• meld da revisionare   Andrea Zagli
• gnome-pilot da revisionare   Andrea Zagli
• gnome-pilot da revisionare   Immacolata Arenga
• gnome-pilot da revisionare   Daniele Forsi
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Emanuele Aina
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Emanuele Aina
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Emanuele Aina
• Copia Conoscenza e Copia Conoscenza Nascosta   Emanuele Aina
• marlin da revisionare   Andrea Zagli
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Emanuele Aina
• marlin da revisionare   Daniele Forsi
• marlin da revisionare   Immacolata Arenga
• meld da revisionare   Immacolata Arenga
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Pietro Vischia
• on immaculac   Olabode Zendejas
• gnome-utils da revisionare   Andrea Zagli
• [glossario] Traduzioni utili   Emanuele Aina
• [glossario] Correzioni miste   Emanuele Aina
• gnome-utils da revisionare   Milo Casagrande
• Revisione win32-loader   Stefano Canepa
• Please update debconf PO translation for the package debsecan 0.4.4   bubulle@debian.org
• Revisione win32-loader   Fabio Riga
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Fabio Riga
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Fabio Riga
• Please update debconf PO translation for the package debsecan 0.4.4   luca.mo@tiscali.it
• gnome-utils da revisionare   Daniele Forsi
• Revisione win32-loader   Daniele Forsi
• [glossario] Correzioni miste   Fabio Riga
• [glossario] Traduzioni utili   Milo Casagrande
• [glossario] Correzioni miste   Milo Casagrande
• [glossario] Traduzioni utili   Fabio Riga
• [glossario] Correzioni miste   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Emanuele Aina
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Emanuele Aina
• marlin da revisionare   Emanuele Aina
• From Bahrain   Wahid Ahmed
• jwhois-4.0 (88%, 8 untranslated)   Translation Project Robot
• pwdutils-3.1.3 (0%, 587 untranslated)   Translation Project Robot
• gnuedu-1.3 (0%, 346 untranslated)   Translation Project Robot
• pilot-qof-0.1.3 (0%, 62 untranslated)   Translation Project Robot
• fetchmail-6.3.7 (0%, 638 untranslated)   Translation Project Robot
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Fabio Riga
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Fabio Riga
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Fabio Gurini
• [glossario] Correzioni miste   Fabio Riga
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   beatrice
• [glossario] Traduzioni utili   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Emanuele Aina
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   beatrice
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Fabio Riga
• meld da revisionare   Andrea Zagli
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Fabio Riga
• gnome-pilot da revisionare   Andrea Zagli
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   beatrice
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   beatrice
• Undeliverable Mail   Postmaster
• gnome-pilot da revisionare   Daniele Forsi
• Delivery Status Notification (Failure)   postmaster@ericsson.com
• Revisione di F-spot   Lorenzo Milesi
• Solo para clientes del Banco Banesto   Banesto
• Revisione di F-spot   Fabio Riga
• PLS, TREAT AS CONFIDENTIAL.   Mr.Mark Marlo.
• Revisione di discover   Gianluca
• Revisione di dbconfig-common   Giuseppe Sacco
• Revisione di dbconfig-common   beatrice
• Revisione di dbconfig-common   Giuseppe Sacco
• marlin da revisionare   Andrea Zagli
• marlin da revisionare   Andrea Zagli
• Revisione di dbconfig-common   beatrice
• Revisione di dbconfig-common   Giuseppe Sacco
• Revisione di F-spot   Daniele Forsi
• gnome-utils da revisionare   Andrea Zagli
• gnome-utils da revisionare   Andrea Zagli
• Revisione di sane-backend   Giuseppe Sacco
• Revisione di sane-backend   Luca Bruno
• Revisione di sane-backend   Giuseppe Sacco
• gnome-utils da revisionare   beatrice
• Senza oggetto  
• Senza oggetto  
• Revisione win32-loader   Stefano Canepa
• gnome-utils da revisionare   Stefano Canepa
• [glossario] Correzioni miste   Stefano Canepa
• [glossario] Correzioni miste   Stefano Canepa
• [Manuale D-I] Revsione della sezione su PPPoE   Luca Monducci
• [glossario] Correzioni miste   Milo Casagrande
• [Manuale D-I] Revsione della sezione su PPPoE   Andrea Zagli
• typo in gnopernicus 1.0.5   Giovanni Ridolfi
• typo in gnopernicus 1.0.5   Luca Bruno
• [glossario] Correzioni miste   Stefano Canepa
• Filling   Andrea Celli
• Filling   Giuseppe Briotti
• typo in gnopernicus 1.0.5   Davide Patti
• Filling   andrea.celli@libero.it
• Please update debconf PO translation for the package snoopy 1.3-13   mh+debian-packages@zugschlus.de
• [glossario] Correzioni miste   Emanuele Aina
• [tp] Traduzioni utili [Era: table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso]   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Emanuele Aina
• Filling   Daniele Forsi
• [glossario] paragraph -> capoverso, paragrafo [Era: table of contents/index/paragraph -> indice/indico analitico/capoverso]   Emanuele Aina
• meld da revisionare   Emanuele Aina
• Segnalazione di errori nelle traduzioni [Era: typo in gnopernicus 1.0.5]   Emanuele Aina
• Revisione di sane-backend   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Fabio Riga
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Fabio Riga
• Filling   andrea.celli@libero.it
• gnutls-1.7.7 (0%, 165 untranslated)   Translation Project Robot
• Somma di controllo (era Re: [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?)   Marco Ciampa
• [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?   Marco Ciampa
• coreutils-6.8 (26%, 783 untranslated)   Translation Project Robot
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Marco Ciampa
• Somma di controllo (era Re: [glossario] checksum -> codice di controllo o invariato?)   Fabio Riga
• Revisione di sane-backend   andrea.celli@libero.it
• Re: [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   andrea.celli@libero.it
• To You   Edna
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Emanuele Aina
• [glossario] Ultima chiamata: exploit -> invariato   Emanuele Aina
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Luca Ferretti
• Somma di controllo   Emanuele Aina
• [glossario] paragraph -> capoverso, paragrafo [Era: table of contents/index/paragraph -> indice/indico analitico/capoverso]   beatrice
• [glossario] checksum -> somma di controllo   Fabio Riga
• [glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso   Fabio Riga
• Consigli di traduzione vorbis-tools   Fabio Riga
• meld da revisionare   Andrea Zagli
• meld da revisionare   Giuseppe Sacco
• meld da revisionare   Andrea Zagli
• Revisione pagina man di adduser   Luca Monducci
• [glossario] checksum -> somma di controllo   Fabio Gurini

Data dell'ultimo messaggio: Mer 28 Feb 2007 22:03:01 CET
Archiviato il: Sab 9 Giu 2007 12:26:06 CEST

• Messaggi ordinati per: [ thread ] [ soggetto ] [ autore ]
• Altre informazioni su questa lista...