[Tech] Backup "live" di un server Samba

[Marco Casprini]

Sto configurando un server Samba ed ho qualche dubbio riguardo ai backup: mi 
è stato esplicitamente richiesto di poter effettuare i backup mentre gli 
utenti (client Windows) stanno lavorando sul server. Ma così facendo non c'è 
forse la possibilità (più o meno rara) che alcuni files siano archiviati in 
uno stato inconsistente? Ad esempio se un utente salva una nuova versione di 
un file nello stesso momento in cui lo stesso file viene archiviato 
sull'unità di backup. C'è un qualche meccanismo di locking a livello del 
Linux VFS che impedisca inconsistenze di questo tipo?