[Tech] Problema con ispell e con emacs

[Leandro Noferini]

Ciao a tutti,

domanda per gli emacs-dipendenti  che affollano questa lista nonché la
realtà che meravigliosamente ci circonda e ci determina.

Ho un grave problema con  l'interfaccia ad ispell di emacs, errore che
si  manifesta  con  il  seguente  messaggio dopo  qualche  istante  di
corretto funzionamento:

Ispell misalignment: word `bh' point 270; probably incompatible versions

Nel mio .emacs così sta scritto:

;;; Ispell
; Habilita o dicionario portugues brasileiro
(setq ispell-local-dictionary-alist '((
         "it" "[A-Za-zÀÁÂÃÇÉÊÍÓÔÕÚÜàáâãçéêíôõúü]" 
         "[^A-Za-zÀÁÂÃÇÉÊÍÓÔÕÚÜàáâãçéêíôõúü]" "[---]" 
         nil ("-B" "-d" "it") "~tex" iso-latin-1)))

; Torne o dicionario brasileiro o padrao
(setq ispell-dictionary "italian")

Dove sta l'errore? 

-- 
Ciao
leandro
Email: lnoferin@cybervalley.org
Quello che puoi, fallo.  Quello che non puoi, simulalo.