[Flug] [OT] azienda ricerca personale

[Marco Ermini]

On 6/18/07, Lapo <lapo@inventati.org> wrote:
> Ho ricevuto da un amico questa richiesta:
[...]

Traduzione: cerchiamo una persona senza esperienze lavorative
significative e che quindi si lascerà sfruttare per un tozzo di pane
senza protestare - per questo deve essere giovane... farà il tutto
fare senza alcuna qualifica, e sarà sempre colpa sua se qualcosa non
funziona - e continueremo a pagarlo un pezzo di pane. Meglio che sia
sveglio così smanettando ("smanettone" non si traduce come "hacker" ma
come "senza alcuna profesisonalità") ci risolve, in un modo qualsiasi,
i problemi - non ci interessa come, tanto finché non si presentano i
problemi, ce ne fottiamo altamente del come e del perché. Ma per
favore che non si presenti qualcuno esperto, che potrebbe sì
risolverci i problemi in un quarto del tempo, ma ci chiederebbe pure
un giusto compenso - noi vogliamo soltanto spendere poco, d'altronde
viviamo alla giornata. Sì, assumiamo a tempo indeterminato, ma tanto
siamo meno di 15 e quindi possiamo licenziarlo quando ci pare - e se è
abbastanza giovane pure meglio, così sta a contratto formazione.
D'altronde, come già detto, viviamo alla giornata - siamo Italiani,
mica possiamo assumerci quelle brutte responsabilità chiamate "rischio
d'impresa" - meglio scaricarle sui nostri dipendenti con "contratti
atipici".

Lavoro in Italia: un film già visto...


Ciao
-- 
Marco Ermini
Dubium sapientiae initium. (Descartes)
root@human # mount -t life -o ro /dev/dna /genetic/research
http://www.markoer.org/ - https://www.linkedin.com/in/marcoermini