[FoLUG] Re: Linux nel desktop

Alessandro Ronchi alessandro@aronchi.org
Mar 6 Gen 2004 14:36:36 CET


Altre notizie su XPDE.
In questo momento stanno studiando le questioni legali riguardanti la
copia dell'interfaccia di windows.
Come  noto Windows 1, 2 e 3 sono stati spudoratamente copiati dal
sistema Mac, che vendette una licenza per permettere l'utilizzo della
stessa interfaccia su Windows 1.
Ora si ripropone il problema: copiare l'interfaccia  illegale? 
http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=791

Il progetto  GPl, ma non esistono pacchetti deb n la traduzione in
italiano del desktop (cosa che di fatto rende inadeguato lo strumento
proprio al target al quale  rivolto).
Ad una prima occhiata, tradurre il software  semplice e si fa
sostanzialmente copiando un file di testo, rinominandolo secondo uno
schema e tradurre il testo in inglese che  contenuto nel file.

Se ci fossero volontari, prima potremmo tradurlo e poi pacchettizzarlo,
e poi inserirlo in una distribuzione live.

Questo sarebbe alla nostra portata, e potrebbe essere svolto anche in
diversi incontri di laboratorio (io infatti vedrei questi incontri come
un'officina e non come una lezione, quando possibile).
-- 
Alessandro Ronchi <alessandro(at)aronchi.org>
http://www.aronchi.org
http://ilfioredelcactus.no-ip.org



Maggiori informazioni sulla lista FoLUG