glug: File di lock

[Alberto Zeni]

Ho installato Linux SimplyMEPIS (basato su Debian) e sto cominciando a 
conoscerlo.
Avendo un problema con un pacchetto ho pensato di disinstallarlo (con 
Synaptic) per poi, eventualmente installarlo di nuovo, cosa che ho fatto 
ma senza riuscirvi, in quanto sia con Synaptic che con apt-get install 
ho ottenuto un messaggio di errore ".....404 Not Found".
Ho allora pensato di installarlo utilizzando un live CD di Linux ma 
questa volta il messaggio è stato: "W: Locking disabilitato per il file 
di lock in sola lettura /var/lib/dpkg/lock. Impossibile scrivere in 
/var/cache/apt.
Come posso ovviare a quanto sopra ?
Cordiali Saluti,
Alberto Zeni