Vabbè,alla fine ho risolto...alla nota di gabriele sul "non mettere gli apici",dovevo modificare l'echo finale in "<b>".$partita[$cont2][$cont3]."</b>" ...coś funziona