[LUG] Re: chiarimento personale comunicato questar / ILS

[Giorgio Zarrelli]

Ciao,

>"I partecipanti a Linux Day 2003 riceveranno sconti sull'acquisto di
>LindowsOS, sui prodotti scaricabili attraverso Click-N-Run e potranno
>ritirare gratuitamente LindowsCD."

>Se ho ben interpretato il pensiero del FerraraLUG, con "partecipanti" si è
inteso
>il "pubblico".

>Chiaramente la cosa non è vera, se interpretata in tal senso, perchè i CD
di
>LindowsCD saranno 3 (nel migliore dei casi) per ciascuna sede che li ha
richiesti.

Io do ragione al LUG: con partecipanti è scontato intendere coloro che
prendono parte alla manifestazione, il che non vuol dire solo gli
organizzatori e gli standisti, ma anche tutto il pubblico che anima l'evento
recandovisi.

>Ho contattato la SCM nella persona della Dott. Maddalena Pasquali che mi ha
spiegato
>di aver interpretato l'elenco delle persone come l'elenco dei partecipanti
alla
>manifestazioni (cosa simpatica per un'agenzia di PR che non s'informa
sull'evento
>che va a pubblicizzare *g*).

Oh, che bello! Finalmente un'agenzia che vive nel mondo delle fate. Non
penso che abbiano semplicemente sbagliato.

>Non avendo però io ricevuto suggerimenti adeguati su nessuna della liste a
cui
>è indirizzata la presente, la mia logica ha consigliato di chiedere la
>sostituizione di "partecipanti" in "organizzatori" per rendere la frase
>corrispondente alla realtà.

Direi che va bene.

Ciao

Giorgio



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.541 / Virus Database: 335 - Release Date: 15/11/2003