[openvideo-it] carissime/i

[Lorenzo]

  Così al volo mi vengono in mente:

http://home.gna.org/subtitleeditor/
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/

Ma sicuramente ne esistono di altri.
Lorenzo

michel wrote:
>    ...  abbiamo l'esigenza di sottotitolare un film (1 ora e mezza!)dal
> francese in italiano
> da inserire mano mano visto che non abbiamo nessun timecode
> e pochissimo tempo a disposizione!
>   cosa è meglio e piu semplice usare?
> avidemux?
> o ci sono altri software?
>    grazie in anticipo
>    da perugia
>    Michel
>
>
> --
> Mailing list info: http://lists.linux.it/listinfo/openvideo
>