po di Evolution

[Marco d'Itri]

On Sep 18, Alessio Frusciante <algol@tin.it> wrote:

 >> Squisito?  mi sembra ridicolo.  "Illustrissimo" e "sua maestą" dove li
 >> abbiamo lasciati? ;-)
 >
 >Esq. dovrebbe stare per Esquire, che e` un titolo di cortesia, come quando
 >scriviamo Egr. Sig. sulle lettere (solo che lo mettono in fondo). Non saprei
 >come tradurlo...
Il problema e` che in inglese si usa anche parlando di se` stessi, e in
italiano non mi risulta niente di simile.

-- 
ciao,
Marco