Traduzione del .po di procman

[Alessio Frusciante]

--=-ibC9+rNnlbAMV6eTaZPS
Content-Type: text/plain

Ciao a tutti,
procman e` un gestore di processi stile gtop, ma scritto da zero. Ho
lasciato vuoti gli stati dei processi perche' non sapevo se e come
tradurli... suggerimenti?

Ciao
Alessio

--=-ibC9+rNnlbAMV6eTaZPS
Content-Type: application/x-gzip
Content-Disposition: attachment; filename=it.po.gz
Content-ID: 994340689.15504.0.camel@coleridge
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICEtoRDsAA2l0LnBvAJVW23LbNhB991fs2C/tNGQo2bJlNe3EozoeTSwn41te8rIiVzQaEGAB
UIr9tf2ULijxJovJ9EnUYs/ZOxZHMHMoBSrIyFpMycJSG8iNjjNUB0cw1fmzEemTg1+mv8Iwigbw
wRDBnV66NRqCD7pQCTqh1RuYqThkzIVkLqFZsbAxczuCdyhTLd8vhSH1QqEUqvgeCvfnm5KSQQeZ
TUUCh4f+wzrjvw4/G/03xS6YJcEjGaZUk8q1r8qff7oPpoZK68Ff6GhS0gXRWRCNYDCaRKPfIpZs
lYNbWgnbpzs4bnSv0brg3qCyEp02k/8T0pZApQWnM7gnzCZwfXFz9XBxdQnvhHsvRahNutGbz+aX
TWyDcGN+qtmAYg+ec3bT0Xf3Npco1O8QP6Gx5P4QVgfj8eg8GHQB3uUlmeBSxToRKp3AeCGc1zk4
moA18VvBmmaJMYXxZDA8qfJ+ISVwumMOk2xThPvCOQGizLrPQB/PecUzf95HM4NM0E9Zjs8qlkdB
60kDn2v+wUkPbDQoZZ48ESh1alk6jvYIz08rA5cqqfxsBUsmEworN3WfvdNXsuFp7fpc81DM1FK3
3Mc0FdpwHllsMnzhYvflYFxXZPr5AVo52P7dCzof1dYp0+YZHiwlbXApFgiFRYd9NMOoTs/dGvNX
JKXwxwynUcVwzQncTYNQ/UmIUcoFxt98mU7rcLYlgjkqHibTcF2RdT7Ryd6u6pDVQdUX2Ee+BhQ8
okp48KTWruH9kc5e9nGdMpHlkipnYMUdTIbTxUMIUixSp/NWKomVRUysZgu+f19ecBNOEw2POvls
N+DKvtdwuJA+48dndb/cFkqxsfYFuh/RVJlpc0p+jmiClER5jxFfVx+1n7Not4DdTpi1WgBsIfdO
XMNWm5/qjK9+bkpozYX2It1tyRo7iM6baNEVtoP1ol7ksA7ixlfqEWVBHTRLtjVTXqGPpvb+lkq9
MAwbjo2sFO0DHw9fDTbPQQN/sJpHQErk9V1O+H6akzqUe83rvhNFKen1flQjb+/uOrjy/35Qcwvc
8bqi3XqpRHDbYx/6LNqJeY657WaNJTl1A9+mMIQvBLF/EhAIB2vhnoAfN58+woI3mX+j+P5xT6TA
MHBF/rs+42ZYa/PN06Dx7xpAPkv5yoJU6YwCnkUbtmek2S1nx5XbD8riiqNO/E25FrxYFwSSV1h7
H/onEyitwKJc+W+LvLuVhtw/BrqD2Fpggyazes2+CwubU1D8SgAnMgp39yb8U/BtibAUisr/3LEb
kAZZbju+bjKElZYOwz7Tg2jfmh0O6sU3RRWTbIxfKFVwgXr5xvVkTp/4tUS8j/2SdM+tXsFsIbyH
5cG/fVTD6KQzqq2ddbMzmbvej7rDuTuYhwf/Ad9ivT4hCwAA

--=-ibC9+rNnlbAMV6eTaZPS--