Revisione di gernel

[Francesco Potorti`]

     #: src/gernel_canvas.c:906
     msgid "Show Headers"
     msgstr "Mostra headers"
   
   senza la s
   oppure
   Mostra gli header

Megli l'ultima, se c'è spazio.
   
     #. Adjust sensitivity of all items
     #: src/gernel_navigation.c:659
     msgid "Set sensitivites..."
     msgstr ""
   
   Imposta sensibilità [?]
   
No so se il termine originale è stato scelto con cura o semplicemente
perché è più ganzo, ma la traduzione corretta sarebbe sensitività.  Cosa
fa esattamente?