Po di freeciv

[Matteo De Luigi]

On Fri, Mar 30, 2001 at 08:30:50PM +0200, Lino Mastrodomenico wrote:
> Il 17:14, venerdì 30 marzo 2001, Francesco Potorti` ha scritto:

> >    msgid " (veteran)"
> >    msgstr " (veterano)"
> >
> > Il genere è un problema, perché  non mi ricordo *tutti* i messaggi.  Qui
> > è  quasi  certamente  "veterana",  perché  si riferisce  ad  una  unità.
> 
> Sì, ma la maggioranza delle unità ha un nome maschile (e singolare): 
> Diplomatico, Esploratore, Cannone... purtroppo ce ne sono anche alcune con 
> nome femminile o plurale e temo che da questo punto di vista sia impossibile 
> fare un lavoro ben fatto senza modificare profondamente il codice.

Penso che vada segnalato come bug. Magari con priorità bassa, ma sempre
un bug è.

--
Matteo De Luigi