ho dimenticato un pezzo: #: bibletime/bibletime_init.cpp:138 msgid "&Auto cascade" msgstr "Sovr&apposizione sutomatica" -------------------------^^^^ automatica forse mi piacerebbe di piu` "Sovrapposizione &automatica" ciao, Andrea