traduzione di spoiler text?

Fri, 18 May 2001 22:51:57 +0200

Il Fri, May 18, 2001 at 04:38:06PM +0200, Antonio Fragola - MrShark ha scritto:
> come tradurre "spoiler text" e character? e' l'ultima cosa che mi rimane

Character --> carattere

"Spoiler" in effetti è un problema, ci vorrebbe uno sforzo di fantasia
anche perché è un termine largamente usato in originale, e una
traduzione può essere fuorviante.

-- 
Registered user at http://counter.li.org # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6