Smart bookmarks

[Alessio Frusciante]

Ciao a tutti,
durante la traduzione di galeon ho trovato il termine "smart bookmarks",
con il quale si intendono dei segnalibri con una variabile che viene
sostituita al momento in cui vengono invocati. Possono essere ad esempio
usati per fare una ricerca con Google, fornendogli la stringa da
cercare. Non piacendomi "segnalibri intelligenti" ho pensato di tradurli
con "segnalibri avanzati", voi che ne dite?

Ciao
Alessio