File .po di galeon

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Sat, 3 Nov 2001 23:10:11 +0100


On Sat, Nov 03, 2001 at 11:05:07PM +0100, Matteo De Luigi wrote:
> > >direi che helper lo possiamo tradurre
> > >applicazione d'aiuto?
> > >applicazione guida?
> > 
> > >varie ed eventuali?
> > 
> > "applicazione di supporto" ( quella che permette di gestire esternamente
> > 
> > qualcosa che galeon non supporta autonomamente)
> 
> S. Nessuno sa come li chiamano sotto Windows (Netscape 4 l  stato
> tradotto in italiano).

Ovviamente, s/\./\?
(traduzione: ci andava un "?" al posto del ".")

-- 
Matteo De Luigi

Non unirti a noi dell'Associazione Italiana Misantropi!