[DDTP-it] ddts report from Wed Nov 14 23:55:01 EST 2001

[Alberto Mardegan]

On Mon, Nov 19, 2001 at 09:21:52PM +0100, Emanuele Aina wrote:
> Alberto Mardegan <amardegan@iol.it> suggerì:
> 
>  > questi->?
>  > Non ho capito il senso della descrizione inglese, ma immagino che se
>  > quel "this" fosse riferito ai programmi sarebbe stato un "these".
> 
> "Questi" inteso come i "programmi che incorporano un interprete Perl"
> menzionati nella frase precedente.

Secondo me invece il "this" è riferito o al pacchetto o all'interprete
Perl.

>  > significa -> sta per
> 
> Non mi piace :-(
> Perché "significa" non ti va?

Trattandosi di un acronimo, mi sembra che il "significare" sia un po'
troppo forte. Ma sono gusti.

-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua