[DDTP-it] ddts report from Wed Nov 14 23:55:01 EST 2001

[Emanuele Aina]

Francesco Potorti` <pot@gnu.org> oggi innalza di 2 lettere il
vittimometro del Reply-To :-)

Ecco la missiva (ne approfitto per dire che, purtroppo, non conosco
nessun termine italiano per tradurre "raster" oltre che a perifrasi come
quella di Francesco):


   > In realtà dovrebbero essere le immagini bitmap, in contrapposizione
   > con le immagini vettoriali.
    Secondo me il nome corretto è immagini raster... anche perché così
    evitiamo di creare confusione con un certo formato di immagini che si
    chiama "bitmap" (.bmp).

È giusto.  Non c'è n termine italiano per raster?  L'unico che io
abbia sentito è "a mappa di bit", ma è così brutto, e lungo...