altro mini-glossario (e i caretteri stupidi)

Silvio Bacchetta silvio.bacchetta@milug.org
Mon, 1 Oct 2001 22:59:58 +0200


Il Mon, Oct 01, 2001 at 09:12:20AM +0200, Michele Campeotto ha scritto:

>   No, non mi piace. Mi dą l'idea della parte posteriore dell'ingegneria 
> (e dopo averla vista da davanti non oso immaginare cosa ci possiamo 
> trovare dietro...) pił che ad un processo invertito.

Non direi, sempre in campo scientifico esiste "retrovirus", per esempio.

Altre volte, ho visto il termine "feedback" tradotto sia con
"controreazione" che con "retroazione" (si parlava di amplificatori
audio/video).

A me comunque "retroingegneria" piace molto.

-- 
Registered user at http://counter.li.org # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6