Header

Cortese Matteo Matteo.Cortese@venaria.marelli.it
Fri, 7 Sep 2001 12:37:49 +0200


Il vocabolo "header" ha numerosi significati e quindi diverse traduzioni:

- nelle mail  l'insieme dei campi "From:", "To:", etc. --> lo lascerei
invariato

- nei documenti da stampare  la riga in alto --> "testatina"

- nel linguaggio C  un file da #includere --> a volte si legge "file
header" a volte "file include". Io lo tradurrei semplicemente "header", che
ne dite?