Header

[Lorenzo Cappelletti]

Friday 07 September alle 12:37, Cortese Matteo ha scritto:

> - nei documenti da stampare è la riga in alto --> "testatina"

non ho mai sentito questa parola, ma se sei sicuro che esiste...

> - nel linguaggio C è un file da #includere --> a volte si legge "file
> header" a volte "file include". Io lo tradurrei semplicemente "header", che
> ne dite?

In effetti si incontra molto spesso nelle traduzioni delle descrizioni 
dei pacchetti di sviluppo.  Io lo traducevo con 'header' nella testata 
delle descrizioni dove non c'è posto e 'intestazione' nel corpo. Cmq se 
si trova un accordo comune...

-- 
Lorenzo Cappelletti
e-mail: L.Cappelletti@mail.com
ICQ: 66910926   Voice&SMs: +39 3474874077
Home Page: http://www.bigfoot.com/~l.cappelletti/
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08