awstat

[Cortese Matteo]

>    invece che "kbps" (dove tra l'altro c'è quel "p" orribile 
> in italiano).
> 
> Perché orribile?  kilo bit per secondo.

Mah, a me suona male la dicitura estesa (preferisco "al" che "per"). Quanto
all'abbreviazione, se non in sigle importate dall'anglosassone, abbiamo
sempre usato la barra "/" (confronta i nostri "km/h" con le "mph", i
"giri/min" con i "rpm", etc.)

Grazie del link sui nuovi standard (non sapevo fossero stati
ufficializzati). Tra l'altro hai notato che anche lì usano "B" per "byte" e
"bit" non abbreviato?

	Matteo