TP-Robot lynx-2.8.4.pre2.it.po
Francesco Potorti`
pot@softwarelibero.it
Mon, 08 Apr 2002 22:42:34 +0200
> Lo scopo di questa lista è verificare le traduzioni *prima* di
> pubblicarle.
Purché qualcuno le verifichi... è una vita che aspetto la revisione di
gnome-media.
È vero. Che ci possiamo fare se alla gente piace più tradurre che
revisionare le traduzioni altrui? Arrivano più traduzioni che
revisioni.
> Colgo l'occasione per invitare a non mandare i file .po in allegato, ma
> ad inserirli nel testo del messaggio, per semplificare la vita a chi
> lavora molto con la posta elettronica.
Ma così a seconda di quale client si usa il testo viene mandato a capo in
modo indiscriminato. Io credo che mandarlo nel testo o come allegato non
cambi assolutamente nulla...
Evidentemente non è vero, visto che subito prima spieghi una differenza
e subito dopo (tagliato) dici che preferisci gli allegati :-)