Lead server? Spam?

[Salvo Isaja]

>    > Spam.
>
>    Sicuri che non si possa proprio far di meglio.
>
> Provaci, siamo tutt'orecchi.  Finora mai sentito niente di meglio.

Io sono dell'idea di lasciarlo invariato, ma se proprio bisogna avanzare
proposte, tempo fa avevo sentito parlare di "volantinaggio".

>    PS: Razzolando il codice ho trovato da tradurre stringhe per codice che
>    viene compilato solo nelle versioni di debug, è normale? Per una
>    corretta i18n non basterebbe tradurre i messaggi visibili all'utente?
>
> Per versioni di debug intendi che il codice va ricompilato o che viene
> attivato con un'opzione sulla riga di comando?  Nel primo caso ignorale
> pure.

Ah, questo è un punto interessante.
Invece per quelle che (senza sapere se ci sono i conditional define nel
codice) sono del tipo: "nome_funzione: è successo un casino!\n"?

Ciao,
--
Salvo Isaja
Sampled Sensations - digital music : http://www.sampsens.cjb.net
FreeDOS 32 - your 32-bit free DOS  : http://freedos-32.sourceforge.net
2002 PGP Key f/p: D580 86D7 675C 5487 1B0A  E78B 9FB4 7CE5 6545 2EED
--
UNITI PER IL RIPRISTINO DEL REPLY-TO!