Invece per quelle che (senza sapere se ci sono i conditional define nel codice) sono del tipo: "nome_funzione: è successo un casino!\n"? Io le tradurrei. Anche perché è facile, di solito. UNITI PER IL RIPRISTINO DEL REPLY-TO! Se qualcuno vuol proporre una mozione, io voto sì.