apt-l10n

[tp@lists.linux.it]

> In questo caso, per=F2, "banale" =E8 un aggettivo che si riferisce
> al'operazione da compiere.

Esempio di messaggio che "funziona":

     E' attiva l'opzione "solo fiori azzurri",
     ma quello che hai scelto non =E8 azzurro.

Esempio di messaggio che lascia interdetti:

     E' attiva l'opzione "solo fiori azzurri",
     ma quello che hai scelto non =E8 celeste.

Hai capito perch=E9 se l'opzione si chiama "trivial only" non puoi usar=
e
l'aggettivo "banale"?

     Matteo

=