[apt] traduzione: completata [addenda]

[Samu]

On Sun, Feb 03, 2002 at 07:05:26PM +0100, Emanuele Aina wrote:
> Marco d'Itri <md@Linux.IT> afferm?:
> 
> Concordo con Marco. Pensa anche a noi poveretti che siamo italiani e
> vogliamo vedere la nostra lingua stampata correttamente :-)
> 
> In fondo scrivere " e' " ?, in italiano, un errore compiuto al fine di
> ovviare ad una limitazione arbitraria dei computer. 
ok siamo daccordo .. maledetti americani che mettono ad esempio solo il $
>Ma non siamo noi a
> dovere venire incontro al computer, bens? il contrario, prendendoci la
> briga di impostare i caratteri corretti...
> 
> Se una persona non ? italiana ma vuole i messaggi italiani, deve avere
> cura di impostare i caratteri corretti: questa, in fondo, non ? la
> situazione pi? comune ed ? nostro compito badare a coloro i quali
> hanno le configurazioni pi? semplici.
ok questa spiegazione mi ha convinto. cambiero' gli accenti
nella prossima "release" (quindi stasera non mando lo snapshot attuale,
per non generare traffico pop inutile) .

ciao e grazie
Samuele 

-- 
Samuele Giovanni Tonon  <samu@linuxasylum.net>   http://www.linuxasylum.net/~samu/
          	Acid -- better living through chemistry.
			       Timothy Leary