[apt] traduzione riveduta

[Silvio Bacchetta]

Il Mon, Feb 04, 2002 at 12:59:44PM +0100, Francesco Potorti` ha scritto:
>    i messaggi sui "pin" (non riesco a trovare accenno nel man a cosa
>    sia questo pin).
> 
> Mai visto neanch'io, ma non sono aggiornatissimo su apt.  In generale è
> un qualcosa che serve a bloccare qualcos'altro, ma nel caso di apt non
> so.  Consulta documentazione ed eventualmente sorgenti.

Se ho capito bene, il significato è pin --> chiodo. Si potrebbe anche
fare spillo o puntina.

Per hold secondo me va bene bloccato.

-- 
Registered user at http://counter.li.org # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6