[apt] traduzione: completata [addenda]

[Matteo De Luigi]

On Mon, Feb 04, 2002 at 09:19:34PM +0100, Emanuele Aina wrote:
> Samu <samu@linuxasylum.net> variņ:
> 
> > quindi sarebbe bello tradurle similmente .. che ne dite
> > di  "Dimensioni/MD5Sum non corrispondenti" ?
> 
> Sottoscrivo.
> 

Sono corrette, perņ preferirei tradurre rispettivamente con
"Le dimensioni non corrispondono" e
"Mancata corrispondenza nei checksum MD5". Mi suona meglio
rispetto al voler avere per forza due frasi che suonino simile.


-- 
# mount /dev/fantasma /mnt
mount: No medium found