non ha mai preso tanto piu' di 5 in italiano Se volevi fare buona impressione non ci sei riuscito :-) Per "pin" avete gia' pensato a "fissare" Sì, ma non c'è un sostantivo corrispondente che sia decente, fissaggio è orribile. Attualmente le alternative ragionevoli credo che siano solo: inchiodare, inchiodato, chiodo fermare, fermato, fermo