legacy emulation

[Emanuele Aina]

"f.riccardo" <frick@linux.it> indugiò:

 > parlando di tastiere USB viste come AT, come si traduce?
 > (`If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you will need
 > to enable legacy AT keyboard emulation in your BIOS setup.')

"[...] sarà necessario attivare l'emulazione compatibile AT per la
tastiera nelle impostazioni del BIOS."

Oppure, invece di "emulazione", suggerirei la "modalità compatibile AT".

-- 
Au revoir.
Lele...