[Gnome-i18n] dither, alpha

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Wed, 03 Jul 2002 17:09:41 +0200


   > > > come traduco la stringa "Dither" (del file
   
   Io in alcuni programmi ho visto usare "retino"/"retinatura" e mi
   pare una traduzione buona.

Ho chiesto ad un esperto.  La retinatura  una possibile tecnica di
dithering, comunemente usata per la stampa.  Non sono quindi la stessa
cosa.