Domande da un newbee

[Emanuele Aina]

Andrea Celli <celli@iac.rm.cnr.it> sugger=EC:

> Io userei "baco"; e` appastanza comunemente usato e il primo "bug" dell=
a
> storia
> pare fosse proprio un insetto che si era infilato sotto una valvola :-)=


Concordo sull'utilizzo di baco al posto di bug: ha il pregio di essere
una traduzione letterale e di rendere perfettamente il suono originale
(in modo che chiunque lo senta capisca il riferimento).

--=20
Au revoir.
Lele...