Domande da un newbee

[Francesco Potorti`]

   Concordo sull'utilizzo di baco al posto di bug: ha il pregio di essere
   una traduzione letterale e di rendere perfettamente il suono originale
   (in modo che chiunque lo senta capisca il riferimento).

Io personalmente condivido, e sono sempre stato un gran tifoso di baco
come traduzione di bug, ma finora tutte le volte che se n'è parlato ci
sono state forti opposizioni, che è la ragione per cui non c'è nel
glossario.