VTE - revisione 3

[Francesco Marletta]

This is a multi-part message in MIME format.

--Multipart_Sat__1_Feb_2003_23:06:13_+0100_08638dc0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Grazie a tutti i revisori per il lavoro svolto.

Seguendo i vostri consigli/suggerimenti ho risistemato il po in
questione.

Lo allego per una terza revisione.

Buon lavoro!
--Multipart_Sat__1_Feb_2003_23:06:13_+0100_08638dc0
Content-Type: text/plain;
 name="vte.it.po"
Content-Disposition: attachment;
 filename="vte.it.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBJdGFsaWFuIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIHZ0ZS4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMDMgVEhFIHZ0
ZSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhl
IHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgdnRlIHBhY2thZ2UuCiMgRnJhbmNlc2NvIE1hcmxldHRhIDxm
cmFuY2VzY28ubWFybGV0dGFAdGlzY2FsaS5pdD4sIDIwMDMuCiMgCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAi
IgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiB2dGUgPz9cbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDAz
LTAxLTI0IDIwOjAzKzAxMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMDMtMDEtMjUgMjE6NTAr
MDEwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBGcmFuY2VzY28gTWFybGV0dGEgPGZyYW5jZXNjby5t
YXJsZXR0YUB0aXNjYWxpLml0PlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogSXRhbGlhbiA8dHBAbGlzdHMu
bGludXguaXQ+XG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3Bs
YWluOyBjaGFyc2V0PWlzby04ODU5LTFcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhi
aXRcbiIKCiM6IHNyYy9wdHkuYzoyNTMKIywgYy1mb3JtYXQKbXNnaWQgIkVycm9yIGFkZGluZyBg
JXMnIHRvIGVudmlyb25tZW50LCBjb250aW51aW5nLiIKbXNnc3RyICJFcnJvcmUgbmVsbCdhZ2dp
dW5nZXJlIFwiJXNcIiBhbGwnYW1iaWVudGUsIGNvbnRpbnVvLiIKCiMuIEdpdmUgdGhlIHVzZXIg
c29tZSBjbHVlIGFzIHRvIHdoeSBzZXNzaW9uIGxvZ2dpbmcgaXMgbm90CiMuICogZ29pbmcgdG8g
d29yayAoYXNzdW1pbmcgd2UgY2FuIG9wZW4gYSBwdHkgdXNpbmcgc29tZSBvdGhlcgojLiAqIG1l
dGhvZCkuCiM6IHNyYy9wdHkuYzo4MDAKIywgYy1mb3JtYXQKbXNnaWQgImNhbiBub3QgcnVuICVz
Igptc2dzdHIgImltcG9zc2liaWxlIGVzZWd1aXJlICVzIgoKIzogc3JjL3JlYXBlci5jOjEwNwpt
c2dpZCAiRXJyb3IgY3JlYXRpbmcgc2lnbmFsIHBpcGUuIgptc2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWwgY3Jl
YXJlIGxhIHBpcGUgZGVpIHNlZ25hbGkuIgoKIzogc3JjL3RyaWUuYzo0MTEKIywgYy1mb3JtYXQK
bXNnaWQgIkR1cGxpY2F0ZSAoJXMvJXMpISIKbXNnc3RyICJEdXBsaWNhdG8gKCVzLyVzKSEiCgoj
OiBzcmMvdnRlLmM6MTQwOAojLCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAiRXJyb3IgY29tcGlsaW5nIHJlZ3Vs
YXIgZXhwcmVzc2lvbiBcIiVzXCIuIgptc2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWwgY29tcGlsYXJlIGwnZXNw
cmVzc2lvbmUgcmVnb2xhcmUgXCIlc1wiLiIKCiM6IHNyYy92dGUuYzoxOTMwIHNyYy92dGUuYzox
OTM5IHNyYy92dGUuYzoxOTUxIHNyYy92dGUuYzoxOTY5IHNyYy92dGUuYzoxOTc1CiM6IHNyYy92
dGUuYzoxOTgwCiMsIGMtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICJVbmFibGUgdG8gY29udmVydCBjaGFyYWN0ZXJz
IGZyb20gJXMgdG8gJXMuIgptc2dzdHIgIkltcG9zc2liaWxlIGNvbnZlcnRpcmUgaSBjYXJhdHRl
cmkgZGEgJXMgYSAlcy4iCgojOiBzcmMvdnRlLmM6NTQ2MQojLCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAiR290
IHVuZXhwZWN0ZWQgKGtleT8pIHNlcXVlbmNlIGAlcycuIgptc2dzdHIgIlJpY2V2dXRhIHVuYSBz
ZXF1ZW56YSAodGFzdG8/KSBpbmF0dGVzYSBcIiVzXCIuIgoKIzogc3JjL3Z0ZS5jOjY1NTMKIywg
Yy1mb3JtYXQKbXNnaWQgIk5vIGhhbmRsZXIgZm9yIGNvbnRyb2wgc2VxdWVuY2UgYCVzJyBkZWZp
bmVkLiIKbXNnc3RyICJOZXNzdW4gZ2VzdG9yZSBkZWZpbml0byBwZXIgbGEgc2VxdWVuemEgZGkg
Y29udHJvbGxvIFwiJXNcIi4iCgojOiBzcmMvdnRlLmM6NzI5MgojLCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAi
RXJyb3IgcmVhZGluZyBmcm9tIGNoaWxkOiAlcy4iCm1zZ3N0ciAiRXJyb3JlIG5lbGxhIGxldHR1
cmEgZGFsIHByb2Nlc3NvIGZpZ2xpbzogJXMuIgoKIzogc3JjL3Z0ZS5jOjc0NTMKIywgYy1mb3Jt
YXQKbXNnaWQgIkVycm9yICglcykgY29udmVydGluZyBkYXRhIGZvciBjaGlsZCwgZHJvcHBpbmcu
Igptc2dzdHIgIiIKIkVycm9yZSAoJXMpIG5lbCBjb252ZXJ0aXJlIGkgZGF0aSBwZXIgaWwgcHJv
Y2Vzc28gZmlnbGlvLCByaW1hcnJhbm5vIGludmFyaWF0aS4iCgojOiBzcmMvdnRlLmM6OTc3NAoj
LCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAiVXNpbmcgZm9udHNldCBcIiVzXCIsIHdoaWNoIGlzIG1pc3Npbmcg
dGhlc2UgY2hhcmFjdGVyIHNldHM6ICVzLiIKbXNnc3RyICJJbCB0aXBvIGRpIGNhcmF0dGVyZSBp
biB1c28gXCIlc1wiLCBtYW5jYSBkaSBxdWVzdGkgaW5zaWVtaSBkaSBjYXJhdHRlcmk6ICVzLiIK
CiM6IHNyYy92dGUuYzoxMDQxMgojLCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAiRmFpbGVkIHRvIGxvYWQgWGZ0
IGZvbnQgcGF0dGVybiBcIiVzXCIsIGZhbGxpbmcgYmFjayB0byBkZWZhdWx0IGZvbnQuIgptc2dz
dHIgIiIKIkNhcmljYW1lbnRvIGRlbCBtb2RlbGxvIGRpIHRpcG8gZGkgY2FyYXR0ZXJlIHBlciBY
ZnQgXCIlc1wiIGZhbGxpdG86Igoic2Fyw6AgdXNhdG8gaWwgdGlwbyBkaSBjYXJhdHRlcmUgcHJl
ZGVmaW5pdG8uIgoKIzogc3JjL3Z0ZS5jOjEwNDI0Cm1zZ2lkICJGYWlsZWQgdG8gbG9hZCBkZWZh
dWx0IFhmdCBmb250LiIKbXNnc3RyICJDYXJpY2FtZW50byBkZWwgdGlwbyBkaSBjYXJhdHRlcmUg
cHJlZGVmaW5pdG8gcGVyIFhmdCBmYWxsaXRvLiIKCiM6IHNyYy92dGUuYzoxMDUxNwojLCBjLWZv
cm1hdAptc2dpZCAiRmFpbGVkIHRvIGxvYWQgZm9udCBzZXQgXCIlc1wiLCBmYWxsaW5nIGJhY2sg
dG8gZGVmYXVsdCBmb250LiIKbXNnc3RyICJDYXJpY2FtZW50byBkZWwgdGlwbyBkaSBjYXJhdHRl
cmUgXCIlc1wiIGZhbGxpdG86IHNhcsOgIHVzYXRvIGlsIgoidGlwbyBkaSBjYXJhdHRlcmUgcHJl
ZGVmaW5pdG8uIgoKIzogc3JjL3Z0ZS5jOjEwNTI5Cm1zZ2lkICJGYWlsZWQgdG8gbG9hZCBkZWZh
dWx0IGZvbnQsIGNyYXNoaW5nIG9yIGJlaGF2aW5nIGFibm9ybWFsbHkuIgptc2dzdHIgIiIKIkNh
cmljYW1lbnRvIGRlbCB0aXBvIGRpIGNhcmF0dGVyZSBwcmVkZWZpbml0byBmYWxsaXRvLCBpbCBw
cm9ncmFtbWEgcG90csOgIgoiaW50ZXJyb21wZXJzaSBvIGNvbXBvcnRhcnNpIGluIG1vZG8gbm9u
IG5vcm1hbGUuIgoKIzogc3JjL3Z0ZS5jOjEwNzkxCiMsIGMtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICJFcnJvciBy
ZWFkaW5nIFBUWSBzaXplLCB1c2luZyBkZWZhdWx0czogJXMuIgptc2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWxs
YSBsZXR0dXJhIGRlbGxhIGRpbWVuc2lvbmUgUFRZLCBzYXLDoCB1c2F0byBpbCB2YWxvcmUgcHJl
ZGVmaW5pdG86ICVzLiIKCiM6IHNyYy92dGUuYzoxMDgyNwojLCBjLWZvcm1hdAptc2dpZCAiRXJy
b3Igc2V0dGluZyBQVFkgc2l6ZTogJXMuIgptc2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWxsJ2ltcG9zdGF6aW9u
ZSBkZWwgZGltZW5zaW9uZSBQVFk6ICVzLiIKCiM6IHNyYy92dGUuYzoxMzcxNAptc2dpZCAiRXJy
b3IgYWxsb2NhdGluZyBkcmF3LCBkaXNhYmxpbmcgWGZ0LiIKbXNnc3RyICJFcnJvcmUgbmVsbCdh
bGxvY2F6aW9uZSBkZWxsIGRpc2Vnbm8sIGRpc2FiaWxpdG8gWGZ0LiIKCiM6IHNyYy92dGUuYzox
MzcyMgptc2dpZCAiRXJyb3IgYWxsb2NhdGluZyBjb250ZXh0LCBkaXNhYmxpbmcgUGFuZ28uIgpt
c2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWxsJ2FsbG9jYXppb25lIGRlbCBjb250ZXN0bywgZGlzYWJpbGl0byBQ
YW5nby4iCgojOiBzcmMvdnRlLmM6MTM3MjgKbXNnaWQgIkVycm9yIGFsbG9jYXRpbmcgbGF5b3V0
LCBkaXNhYmxpbmcgUGFuZ28uIgptc2dzdHIgIkVycm9yZSBuZWxsJ2FsbG9jYXppb25lIGRlbCBs
YXlvdXQsIGRpc2FiaWxpdG8gUGFuZ28uIgoKIy4gQWFhcmdoLiAgV2UncmUgc2NyZXdlZC4KIzog
c3JjL3Z0ZS5jOjE1Mzc0Cm1zZ2lkICJnX2ljb252X29wZW4oKSBmYWlsZWQgc2V0dGluZyB3b3Jk
IGNoYXJhY3RlcnMiCm1zZ3N0ciAiTCdpbXBvc3RhemlvbmUgZGVpIGNhcmF0dGVyaSBkZWxsYSBw
YXJvbGEgZGEgcGFydGUgZGkgZ19pY29udl9vcGVuKCkgw6ggZmFsbGl0YSIKCg==

--Multipart_Sat__1_Feb_2003_23:06:13_+0100_08638dc0--