GNOMEICU - revisione 3
Andrea Celli
tp@lists.linux.it
Mon Feb 3 13:27:27 2003
On Mon, 03 Feb 2003 11:33:29 +0100
Francesco Potorti` <pot@softwarelibero.it> wrote:
> >Se traduco un foglio elettronico o un gioco di poker -diciamo qualcosa
> >in cui può servire il simbolo dell'euro- devo cambiare "iso8859-1"
> >in "iso8859-15" in messaggi di questo tipo?
>
> Prima bisogna accertare perché quel messaggio sta lì. Se, come è
> probabile, sta lì perché è il carattere preimpostato per i messaggi o
> per un analogo scopo, allora sì, bisogna metterci il latin-9 (8859-15).
>
> --
Ho controllato i PO che mi interessano.
Hanno tutti qualcosa del tipo:
msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
quindi non dovrebbero darmi problemi.
Comunque, d'ora in poi ci presterò attenzione.
ciao, Andrea